TALISMAN FOR DESTROYING INSECTS AND REPTILES
This talisman should be made, if possible, of iron. When the sun and moon enter the sign. Scorpion. It has been proven to have a powerful effect; so
much so that no kind of venomous reptile or troublesome insect can get within a few feet of the
house or place it is in. The manuscript from which the account of this Talisman was taken, cost a very large sum, and a gentleman physician
to whom it belonged, states that 'he had himself
proved its efficacy, having been formerly very annoyed with beetles, made a talisman, as instructed. given here and screwed it to
the ground, when these troublesome insects disappeared immediately, but later, when the
servant removed, out of ignorance. they returned in great numbers; when he nailed it. to the ground, and they disappeared again!
If it is impractical to make this particular talisman, the illustration can be
cut out of this book and pasted onto a piece of heavy tin or other metal, or even
one. chunky piece of cardboard.
(extrait de la version transcrite et traduite par.w.Uriel) pour la première fois en portugais ce talisman
TALISMAN POUR DETRUIRE LES INSECTES ET LES REPTILES
Ce talisman doit être fait, si possible, de fer. Quand le soleil et la lune entrent dans le signe. Scorpion. Il a été prouvé qu'il avait un effet puissant; à tel
point qu'aucun type de reptile venimeux ou d'insecte gênant ne peut s'approcher à quelques mètres de la
maison ou de l'endroit où il se trouve. Le manuscrit à partir duquel le récit de ce talisman a été tiré, a coûté une somme très élevée, et un gentleman médecin
à qui il appartenait, déclare qu 'il avait lui-même
prouvé son efficacité, ayant été autrefois très ennuyé par les coléoptères, a fait un talisman, comme donné ici et l'a vissé au
sol, lorsque ces insectes gênants ont disparu immédiatement, mais plus tard, lorsque le
serviteur enlevé, par ignorance. ils revinrent en grand nombre ; quand il l'a cloué. au sol, et ils ont de nouveau disparu !
S'il n'est pas pratique de fabriquer ce talisman particulier, l'illustration peut être
découpée dans ce livre et collée sur un morceau d'étain lourd ou d'un autre métal, voire
un seul. gros morceau de carton.
(extraído da versão transcrita e traduzida by.w.Uriel)primeira vez ao português esse talismã
TALISMÃ PARA DESTRUIR INSETOS E RÉPTEIS
Este talismã deve ser feito, se possível, de ferro. Quando o sol e a lua entrarem no signo. Escorpião. Foi provado que tem efeito poderoso; tão
tanto que nenhum tipo de réptil venenoso ou inseto problemático pode chegar a alguns metros da
casa ou local em que está. O manuscrito do qual o relato deste Talismã foi tirado, custou uma soma muito alta e um cavalheiro médico
a quem pertencia, afirma que 'ele se tinha
provou sua eficácia, por ter ficado outrora muito aborrecido com besouros, fez um talismã, conforme as instruções aqui dadas e o parafusou a
o chão, quando esses insetos problemáticos desapareceram imediatamente, mas depois, quando o
servo removeu, por ignorância. eles voltaram em grande número; quando ele acertou em cheio. para o chão, e eles desapareceram novamente!
Se for impraticável fazer este talismã especialmente, a ilustração pode ser
recortada deste livro e colado em um pedaço de lata pesada ou outro metal, ou mesmo
um. pedaço robusto de papelão.